Eurotrip – 11 Hörbuch-Schauplätze in Europa, die eine Reise wert sind

Cafés und Restaurants auf Instagram auschecken, Freunde nach ihren besten Insider-Tipps fragen, sich mit Google Street View schon einmal einen Überblick über die Topografie verschaffen oder mit einer Playlist für den passenden Hintergrundsound sorgen – es gibt zahlreiche Methoden, sich auf einen Urlaub vorzubereiten. Doch am liebsten stimme ich mich immer wieder mit einem Hörbuch auf meine bevorstehende Reise ein. Denn Europa ist nicht nur reich an realer Geschichte, sondern auch immer wieder Szenarium fiktiver Erzählungen, die es wie keine Reisebroschüre und kein Touri-Flyer schaffen, dich in die Atmosphäre eines Ortes eintauchen zu lassen. Und das Beste ist, dass Hörbücher sich auch als Reiseführer eignen. Denn im Anschluss kannst du vor Ort selbst losziehen und dich fernab der touristischen Pfade auf die Spuren deiner Hörbuch-Protagonisten begeben. Ich habe dir 11 Original-Schauplätze und die dazu passenden Hörbücher rausgesucht, mit denen du Europa ganz unkonventionell entdecken kannst.

1. Erkunde Neapel mit Elena Ferrante

Neapel gilt als der kulinarische Ursprung des wohl beliebtesten Fast Foods – der Pizza. Doch was gibt es eigentlich noch alles in der süditalienischen Stadt zu entdecken, wenn das Sättigungsgefühl eingetreten ist? Eine Antwort darauf hat natürlich Elena Ferrante, die sich mit ihrer neapolitanischen Saga zur Bestsellerautorin und einer der wichtigsten Stimmen Italiens geschrieben hat. Mit ihren Romanen, darunter auch die neueste Erscheinung Das lügenhafte Leben der Erwachsenen, kannst du die Stadt aus den 1950ern über die 1990er Jahre bis heute kennenlernen. Unabhängig davon gibt es die beste Pizza aber übrigens bei Gino e Toto Sorbillo. 

Hörbuch_Schauplätze_Audible
© Audible

2. Reise mit Bestsellerautor Pascal Mercier auf den Spuren bedeutender Literaten durch Triest

Nach Venedig reisen wir, um über die alten Kanäle zu gondeln und nach Neapel, wie gesagt, um traditionelle Pizza zu mampfen. Doch wenn du noch tiefer in das italienische Leben eintauchen willst, solltest du dich von Pascal Mercier ins malerische Triest entführen lassen – das übrigens zu den wichtigsten Literaturstädten weltweit zählt. In der Vergangenheit wurde die mittelalterliche Hafenstadt von zahlreichen talentierten Literaten aufgesucht, darunter auch Rainer Maria Rilke und James Joyce, und auch heute arbeiten hier noch wichtige Persönlichkeiten der italienischen und internationalen Literaturszene. Durch die Historie vereint Triest österreichische Kaffeehauskultur und "la dolce vita" und zur Reisevorbereitung solltest du unbedingt das Hörbuch Das Gewicht der Worte lauschen, um gemeinsam mit dem Protagonisten Simon Leyland auf den Spuren von Literatur und Linguistik zu wandeln und die Stadt kennenzulernen. Vor Ort kannst du anschließend das Antico Caffé San Marco aufsuchen und dich unter die Intellektuellen mischen, um die kreative Atmosphäre Triests zu spüren.

3. Lass dir von Donna Leon ihre Lieblingsplätze in Venedig zeigen

Klar, Venedig kennt jeder! Doch natürlich spielt sich das wahre venezianische Leben außerhalb der Touristenmagnete, also definitiv nicht auf dem Markusplatz, ab. Wenn du die Stadt wirklich kennenlernen willst, solltest du dich an Donna Leon halten. Denn wenn es eines gibt, dass die Krimiautorin besser kennt als die Fälle ihrer venezianischen Kultfigur Commissario Guido Brunetti, dann sind es die Kanäle, Gassen und Cafés der Stadt selbst. In Mein Venedig nimmt dich die Bestsellerautorin mit in ihre Lieblingsstadt. Bei deinem nächsten Besuch am Canale Grande kannst du also die Rialtobrücke ignorieren und stattdessen den Insidertipps folgen oder zu den Originalschauplätzen der Ermittlungen pilgern, um ein bisschen der mystischen Atmosphäre zu erleben.

Hörbuch_Schauplätze_Audible
© Audible

4. Schippere entlang der Donau mit Ilona Hartmann

Sie schreibt eine Ode an die Jogginghose und Horoskope für alle, die nicht an Horoskope glauben, plädiert für die nachmittägliche Siesta, hat bei 30 Grad im Schatten kalte Füße und auf Twitter mehr als 14.000 Follower – und am Wichtigsten, sie schafft es, eine unaufgeregte Schifffahrt auf der Donau richtig interessant zu machen. Wenn du immer schon einmal den Fluss von Passau nach Wien entlang schippern wolltest, dann kann ich dir das Hörbuch Land in Sicht von Ilona Hartmann sehr empfehlen. Mit unglaublicher Situationskomik und Feingespür erzählt sie von Jana, die sich spontan eine Schiffstour mit der MS Mozart bucht, an der für gewöhnlich nur Gäste teilnehmen, die mindestens doppelt so alt sind wie sie selbst. Und warum? Weil sie ihren Vater kennenlernen will. Der ist nämlich Kapitän des Donaudampfers. Während das Boot also den Fluss hinunter plätschert, sich die Passagiere am Abend mit Alkohol und Gesellschaftsspielen vergnügen, lässt sich Jana auf eine emotionale Annäherung ein.

5. Erlebe das sizilianische Leben mit Hanns-Josef Ortheil

Ich kann mit ziemlicher Sicherheit sagen, dass mein Wunsch, Sizilien zu besuchen, von den Worten Hanns-Josef Ortheils geweckt wurde. Wer seine Werke kennt, erahnt schon bald, dass er ein großer Italien-Enthusiast ist. Und diese Begeisterung für die emotionsgeladene Mentalität der Italiener*innen schwappt auch in seiner Erzählung Das Kind, das nicht fragte über. Der Autor nimmt dich mit auf die italienische Mittelmeerinsel und lässt dich an dem alltäglichen Leben der Sizilianer*innen teilhaben. Denn eben dieses will sein Protagonist, der Ethnologe Benjamin Merz, studieren. Setting der feinsinnigen Geschichte ist Mandlica, die Stadt der Dolci, die zwar in der realen Welt Modica heißt, aber definitiv einen Besuch wert ist – allein schon, um die zartbittere Schokolade zu kosten.

Hörbuch_Schauplätze_Audible
© Audible

6. Verbringe einen Sommer mit Oliver und Elio in Norditalien

Ok, an dieser Stelle darf es dann auch mal richtig romantisch werden. Denn wenn es in den vergangenen Jahren eine Geschichte geschafft hat, die Sehnsucht nach einem Sommer in Italien zu wecken, dann ist es wohl die plötzliche aber umso berauschendere Liebe zwischen dem jungen Elio und dem charismatischen Oliver. Während Luca Guadagnino die Handlung in die Lombardei verlegte, erzählt Autor André Aciman von einem Haus an der steilen Küste der italienischen Riviera. Aber eigentlich ist es auch gar nicht so wichtig, wo genau in Norditalien Call me by your name spielt, wenn du dich dafür entscheidest, das Hörbuch zu hören. Denn nachdem du stundenlang der warmen Stimme Olivers, mi scusi, Armie Hammers gelauscht hast – ja, er spricht das Hörbuch tatsächlich selbst – wirst du in jedem Städtchen, an jedem Corso, in jeder Gasse Norditaliens ein bisschen der warmen Atmosphäre der Erzählung wieder finden. Italien 2021 ist so gut wie gebucht!

7. Besuche Torun und mache mit "Schatten der Welt" eine Zeitreise durch die Geschichte

Ich bin immer wieder auf der Suche nach Orten, die noch nicht auf dem Radar der Touristenmassen zu sehen sind. Das Hörbuch von Andreas Izquierdo hat mich kürzlich dazu inspiriert, das kleine Städtchen Torún in Polen auf meiner Travel-Bucket-List zu notieren. In Schatten der Welt erzählt er von Carl, Artur und Isi, die dem Kleinstadtleben in Westpreußen nicht wirklich etwas abgewinnen können. Stattdessen haben sie große Träume, die sie gemeinsam verfolgen, jedenfalls bis der Ausbruch des Ersten Weltkrieges sie auseinander bringt. Während sie sich alleine durchschlagen, bleibt die Hoffnung, dass sie einander irgendwann wiedersehen. Das Hörerlebnis lädt dazu ein, sich mit der historischen Stadt, damals noch Thorn genannt, auseinanderzusetzen. Denn dank der akribischen Recherche des Autors kannst du tatsächlich ziemlich viele Orte der Erzählung besuchen; zum Beispiel den Hinterhof der Schneiderei von Carl ausfindig machen oder durch die Kopernikusstraße spazieren.

Hörbuch_Schauplätze_Audible
© Audible

8. Erobere das künstlerische Paris der 1930er Jahre

Nicht erst seit gestern ist Paris eine Metropole, in der Künstler aller Art nach Inspiration suchen. So ging es auch dem jungen Marc Chagall. Der jüdische Künstler lebte und arbeitete in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts in der französischen Großstadt, bevor der Zweite Weltkrieg ausbrach. Die Tochter des Malers berichtet fernab seines beruflichen Wirkens über die komplexe Beziehung zu seiner Tochter Ida, das Erwachsenwerden und Loslösen von der eigenen Familie vor dem Hintergrund der Besetzung durch die Deutschen. Wenn du genug vom Eiffelturm und der Champs-Élysées hast, kannst du dich auf die Spuren des französisch-russischen Künstlers begeben und, ebenso wie Chagall, tagsüber seine liebsten Pariser Galerien und Museen besuchen und sogar in seiner Künstlerkolonie La Ruche im 15. Arrondissement vorbeischauen. Wenn du nicht über die Grenze reisen willst, kannst du auch in Deutschland Werke von Chagall finden – in Mainz zum Beispiel kannst du die bunten Fenster in der Kirche St. Stephan bewundern.

9. Bereise Portugal mit Gil Ribeiro

Obwohl Holger Karsten Schmidt eigentlich in Hamburg geboren wurde, ist er im Herzen Portugiese. Denn bereits als junger Reisender vor über 30 Jahren verliebte er sich auf einer Interrail-Reise in das schöne Land am Atlantik. Seinem Lieblingsort Fuseta im Osten der Algarve hat er sogar eine Krimireihe gewidmet, in der er mit großer Hingabe das portugiesische Lebensgefühl zwischen "sardines" und "saudade" beschreibt. Inspiriert von seinen Erzählungen kannst du die Tatorte erkunden, die eigentlich wunderschöne Schauplätze im Süden Portugals sind. Die Fälle führen dich auf die ruhige Ilha da Armonadas im Naturschutzgebiet Lagune Ria Formosa, in die kleinen Fischerdörfer Olhão und Tavira, oder du besuchst die hübsche Altstadt von Faro auf der Suche nach dem Kriminalkommissariat.

Hörbuch_Schauplätze_Audible
© Audible

10. Lerne Ostdeutschland fernab jeglicher Klischees kennen

Auch, wenn die DDR seit über 30 Jahren nicht mehr existiert, sind die Erinnerungen im Osten Berlins noch so präsent, als wäre die Mauer nie gefallen. Doch wie es sich angefühlt hat, unter ständiger Beobachtung zu leben, ist für viele mittlerweile nur noch schwer nachvollziehbar. Mit Zwei Fremde Leben von Frank Goldammer kannst du dich auf eine emotionale Reise in die historische Vergangenheit Deutschlands begeben. Bei deinem nächsten Berlin-Besuch kannst du die Touri-Hotspots und Trabbi-Safaris links liegen lassen und stattdessen erfahren, welche Geschichte hinter der Fassade des Berliner Ensembles, der Zionskirche oder dem Kino International steckt.

11. Entdecke die Provence mit den Krimis von Cay Rademacher

Hörbuch_Schauplätze_Audible
© Audible

Wer an die Provence denkt, hat sofort Bilder gigantischer Lavendelfelder und mondäne Küstenstädte vor Augen – eine Szenerie, die man erst einmal mit kitschigen Romanen verknüpfen würde. Doch Cay Rademacher beweist, dass sich das Setting auch hervorragend für spannende Krimis eignet. Während sein Protagonist Capitaine Roger Blanc nach seiner Zwangsversetzung nur langsam mit einem Leben in Südfrankreich warm wird, wirst du dich als Hörer sicherlich sofort in die Provinz verlieben, sobald von alten Ölmühlen und Pinienwäldern die Rede ist. Denn man merkt schnell, dass der Autor ein echter Provence-Kenner ist. Statt Côte d’Azur und Nizza bekommst du hier immer wieder untypische Reisetipps mit Lokalkolorit – der ideale Reiseführer für deinen nächsten Trip ins französische Nachbarland.

Zurück zur Startseite